Herzlich Willkommen bei den Fußballern der DJK Rasensport Aachen-Brand e.V.


MoDiMiDoFrSaSo
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 
 
 

weiteren Sponsoren:

Neuigkeiten

Kevin Simon ist totDruckenE-Mail
Veröffentlicht 26.09.2022

Die Ergebnisse (Zweite siegt souverän mit 7:0 gegen GW Lichtenbusch II und Erste erkämpft sich ein 3:2-Sieg gegen Alemannia Mariadorf) sind heute unwichtig - Kevins Platz blieb heute leer.

Am Donnerstag erreichte uns die traurige Nachricht, dass Kevin Simon plötzlich und für uns vollkommen unerwartet verstorben ist. Kevin spielte früher, solange es seine Gesundheit zuließ, in der 2. und 3. Seniorenmannschaft unseres Vereins und betätigte sich in den letzten Jahren als „Stimme von der Wolferskaul“ bei den Heimspielen unserer Mannschaften als Platzsprecher. Mit Kevin verlieren wir einen tollen, lebenslustigen und stets zuverlässigen Kameraden und Freund. Wir wünschen allen, die Kevin nahe stehen, viel Kraft in dieser schweren Zeit des Abschiednehmens und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

You'll Never Walk Alone!

 


Sonderliga: wieder drei Mannschaften von Raspo dabei!DruckenE-Mail
Veröffentlicht 11.06.2022

Seit heute Nachmittag ist es amtlich:

Neben der A1 und C1 wird auch die künftige D1 wieder in der Sonderliga starten.

Herzlichen Glückwunsch an alle Beteilgten und viel Spaß und Erfolg ab dem 20.August 2022 - wenn es (voraussichtlich) wieder losgeht.


Ergebnisse Vatertagsturnier 2022 - nächstes Turnier am 18.05.2023DruckenE-Mail
Veröffentlicht 29.05.2022

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner in diesem Jahr, wobei jede Mannschaft ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen konnte.

 

Turniersieger sind die Salatfresser

Den Meterpokal hat sich Dynamo Tresen gesichert

und der Gesamtsieg (Turnier + Meter) geht an den TSV Uneinfangbar

 

die genauen Ergebnisse des Tunriers sind hier hinterlegt:

Nächstes Jahr ist das Turnier für den 18.05.2023 geplant.

 


Vatertagsturnier am 26.05.2022 - Anmeldung bis 20.05.2022DruckenE-Mail
Veröffentlicht 23.05.2022

Update 07.05.2022:
Die 24 Startplätze für das Turnier sind vergeben. Ab jetzt können wir euch noch auf die Warteliste schreiben, falls ein Team noch zurückzieht. Alternativ bleibt die Möglichkeit auch bestehen, dass ihr euch rein für den Meterpokal anmeldet und an der Theke alle Kräfte bündelt.

---------------------------------------------------

 

Nach 2018 und 2019 dieses Jahr endlich wieder bei uns ein Turnier für Orts- und Freitzeitmannschaften geben.

Es findet am Donnerstag, 26.05.2022, ab 11:00 Uhr statt (spätestens 10:30 Uhr vor Ort sein). 

Egal, ob ihr mit euren Freunden, Nachbarn, Kollegen oder Vereinskameraden eine Mannschaft melden möchtet.

Jeder ist bei uns herzlich willkommen. Gespielt wird mit 5 Feldspielern plus Torwart.

 

Alles weitere findet ihr hier auf den Seiten:

 

(Vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung sowie der dann gültigen Coronaschutzverordnung des Landes NRW)


Pünktlich zum Spitzenspiel - De Kive ist online!DruckenE-Mail
Veröffentlicht 21.05.2022

 

Am Sonntag empfängt die Erste den SV Helpenstein zum Spitzenspiel um 15 Uhr! Raspo II um 11 Uhr gegen GW Lichtenbusch II!

 

 

 

 

·       Alles zu 1. und 2. Mannschaft

 

·       Statistiken, Tabellen, Spielpaarungen

 

 

 

Das alles und noch viel mehr findet man hier!

 


Minute des Innehaltens für Frieden und SolidaritätDruckenE-Mail
Veröffentlicht 05.03.2022

„Der Fußball steht für Frieden und Gemeinschaft. Fußball baut Brücken, er führt Menschen zusammen und sorgt für Verständigung zwischen den Völkern. Fußball überwindet Grenzen, aber er grenzt nicht aus. Wer Gewalt ausübt, wer Menschen und Menschenrechte verletzt, verlässt diese Gemeinschaft. Er teilt nicht die Werte des Sports. Unsere Werte. Aus der Geschichte haben wir gelernt, dass Krieg Leid bedeutet, Hass und Elend. Und dass es keinen Krieg geben darf. Die Fußballfamilie verurteilt den kriegerischen Angriff auf die Ukraine. Wir stehen in unserer Haltung fest an der Seite der Menschen vor Ort.“ 

 Text: FVM; Fotos: Moritz Uellendall, Stefan Luckert


Pünktlich zum Rückrundenauftakt - De Kive ist online!DruckenE-Mail
Veröffentlicht 03.03.2022

Pünktlich zum Rückrundenauftakt - De Kive ist online!

 

Am Sonntag startet die Rückrunde! Raspo II um 11 Uhr gegen Blau-Weiß Aachen II und Raspo I um 15 Uhr gegen DJK FV Haaren!

 

  • Alles zu 1. und 2. Mannschaft
  • Statistiken, Tabellen, Spielpaarungen
  • Ein umfangreicher Ausblick auf die Junioren

Das alles und noch viel mehr findet man hier!

 

 

 


Wir vom Stier - der Raspo Brand Podcast - Folge 4 - Was für ein Jahr (Weihnachtsspecial)DruckenE-Mail
Veröffentlicht 24.12.2021

Die vierte Folge des brandneuen Raspo-Podcast „Wir vom Stier!“ ist online!

In diesem neuen Format halten Euch Patric Toussaint & Lukas Berg über aktuelle Vereinsthemen auf dem Laufenden und diskutieren anlassbezogen, wie auch völlig frei, was die Fußballwelt rund um die Wolferskaul so bewegt.

Nach einer „etwas längeren Pause“ ist es wieder so weit und unser Raspo-Fussball-Podcast ist mit einem Weihnachtsspecial zurück! Wir schauen auf das Raspo-(Senioren-)Jahr 2021 zurück, wagen einen Ausblick auf das, was uns im kommenden Jahr sowie der Rückrunde so erwarten wird und verraten euch darüber hinaus was passieren muss damit Patric nochmal selbst die Fussballschuhe schnürt. Weitere Themen: Warum wir nicht locker lassen unsere Infrastruktur weiterentwickeln zu wollen und was die Beziehung zum @fc13_roetgen so besonders macht… Viel Spaß beim reinhören!

P.S.: Für das im Podcast angesprochene Foto einfach nach rechts swipen… vielleicht erkennt ihr ja noch den ein oder anderen weiteren (Immernoch-)Aktiven Cool

 

Spotify: https://open.spotify.com/show/4U2DmuVVOxM4ocZ9zAwegu?si=lde15XXfQD2_6Dd6tqGkHg


Apple-Podcast: https://podcasts.apple.com/de/podcast/wir-vom-stier-der-raspo-fussball-podcast/id1561693108

 


Auf den Platz nur noch geimpft oder genesen!DruckenE-Mail
Veröffentlicht 24.11.2021

*

Mit dem heutigen Tag (24.11.) trat die aktualiserte Corona-Schutzverordnung des Landes NRW in Kraft. Demnach gilt bei Sportveranstaltungen die 2G-Regel. Mit Ausnahme von unter 16jährigen und medizinisch begründeten Ausnamefällen dürfen demnach nur noch geimpfte oder genesene Personen den Platz betreten, sei als Spieler, Trainer, Funktionär oder als Zuschauer.

Wir werden seitens des Vereins stichprobenartig kontollieren und zudem hat auch das Ordnungsamt Kontrollen angekündigt.

Daher die dringende Bitte an alle: haltet Euch unbedingt an diese Regel und bringt die entsprechenden Zertikate und Personalausweise mit!

*Verwendung der Grafik mit freundlicher Genehmigung von www.formularbox.de


Und weiter geht es...DruckenE-Mail
Veröffentlicht 17.11.2021

Der nächste Pokalfight unserer Ersten steht an - am Samstag (20.11.2021) ist der Mittelrheinligist FC Hürth zu Gast! Anstoß in der Wolferskaul ist um 17 Uhr. Die Cafeteria ist selbstverständlich geöffnet.

 

Die Pokalausgabe von De Kive zu diesem Spiel ist auch schon online!

 

 

 

 


KiFu-Turnier bei Raspo am 2. Oktober 2021DruckenE-Mail
Veröffentlicht 09.10.2021

Nachdem bereits das erste KiFu-Turnier in der letztjährigen Pilotphase im September 2020 bei uns stattgefunde hatte (siehe Artikel) waren wir nun rund ein Jahr später (am 2. Oktober 2021) Gastgeber eines Turniers der gemeinsamem F-Jugendstaffel mit Herzogenrath, Warden, Lichtenbusch und Horbach. Unsere Sportfreunde von Horbach konnten leider wegen einer parallen Schulveranstaltung nicht dabei sein.

Es war eine sehr gelungene Veranstaltung, selbst die Sonne blitzte durch den wolkenverhangenen Himmel und sorgte für eine schöne Atmosphäre an der Woferskaul. Besonders vorbidlich waren die anwesenden Eltern, die sich ausnahmslos an die FairPlay-Regeln gehalten hatten - so macht Kinderfußball Spaß!

 

Raspo war mit vier Teams am Start, welche von Pia, Wilhelm, Ismail und Marc betreut wurden.

 

Und auch der kulanarische Teil kam nicht zu kurz. Für die Spieler, Trainer und Zuschauer wurden per Fensterverkauf neben Getränken und belegten Brötchen von Birsen, Mareike, Jasmin und Mirko auch selbstgebackene Kuchen angeboten und hier war besonders der Käsekuchen vom allerfeinsten!

Danke an alle Beteiligten und wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Turniere!


Seminar Kölner/Heidelberger Ballschule in der JugendabteilungDruckenE-Mail
Veröffentlicht 03.10.2021

Wie bereits in einem früheren Artikel erläutert, sind wir als Fußballjugendabteilung sehr froh seit Sommer diesen Jahres offizieller Kooperationspartner der Kölner Ballschule powered by Heidelberger Ballschule sein zu dürfen. Diese greift wissenschaftliche Erkenntnisse zur sportlichen Entwicklung von Kindern sowie Jugendlichen in ein Vermittlungskonzept und versucht diese zu Beginn ihrer sportlichen Laufbahn möglichst umfassend auszubilden. Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen, dass am Anfang ihrer sportlichen Laufbahn breit ausgebildete (Ballsport-)Kinder später nicht nur die besseren Spezialisten in ihrer Zielsportart werden, sondern Vereinen und Sporttreiben auch nachhaltiger erhalten bleiben.

Von diesem Ansatz überzeugt fand daher am 05.09. durch Dr. Sebastian Schwab von der Deutschen Sporthochschule Köln die erste Ballschul-Ausbildung für unsere Jugendtrainer*innen in Brand statt. Nach einem ersten Theorieinput im Pfarrzentrum wurde das Besprochene in der Halle der Marktschule sofort in die Praxis überführt und erprobt. Nach dieser schweißtreibenden Angelegenheit waren alle Teilnehmer*innen froh bei der Mittagspause im Pfarrzentrum durch unsere Judith Reke hervorragend bekocht zu werden.

Im Anschluss folgte ein zweiter Theorie- sowie Praxisblock in Pfarrzentrum und Marktschule. Da Ausbilder Dr. Sebastian Schwab für den DFB das aktuell laufende KinderFußball-Projekt wissenschaftlich betreut, an deren Pilotstaffel auch eine unserer F-Jugenden teilnahm, boten sich auch hier praktische An- und Verknüpfungspunkte für einen reichhaltigen Austausch. Es konnten sogar Kontakte geknüpft werden, die die Entwicklung und Etablierung der KiFu-Spielformen in unserem Verein weiter vorantreiben werden. Bei abschließendem Kaffee und Kuchen konnte ein sehr positives Fazit über die zwar 6-stündige aber dennoch kurzweilige Veranstaltung gezogen werden. Wir freuen uns bereits auf die kommenden Aus-, Fort- und Weiterbildung in Kooperation mit der Kölner Ballschule powered by Heidelberger Ballschule.

Abschließend möchten wir uns noch bei(m) Mobilé St. Donatus sowie der Stadt Aachen für die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten, unserer Event-Koordinatorin Judith Reke für die vorzügliche Bewirtung, allen Teilnehmer*innen sowie Dr. Sebastian Schwab für die sehr interessante, fundierte und doch unterhaltsame Vermittlung bedanken.


Sommercamp 2021 - ein RückblickDruckenE-Mail
Veröffentlicht 13.09.2021

In diesem Jahr (vom 11. bis 13. August) konnte endlich wieder das Fußballcamp vom stattfinden.

 

40 Kinder im Alter von 8-14 Jahren trainierten mit viel Spaß und Abwechslung an ihren fußballerischen Fähigkeiten.

 

Acht Jugendtrainer unseres Vereins brachten viele Ideen und ihre Erfahrung mit ein - unter der Leitung von Chef-Coach Dirk Voss.

 

An zwei Tagen gab es noch spezielles Torwart-Training durch unseren Torwarttrainer Gunnar Steinbrückner. Dort konnte jeder der Interesse hatte seine Fähigkeiten testen und vertiefen.

 

Zwischendurch konnten sich die Kinder unbegrenzt an Obst und Gemüse bedienen, das wie jedes Jahr vom Hofladen Maintz gespendet wurde. 

 

In der täglichen Mittagspause gab es leckeres Essen von der Brander Metzgerei Bayer und der Brander Pizzeria. Bärbel Klein und Birgit Voss, unsere Hüttenfeen, haben uns mit viel Spaß und guter Laune bei der Verpflegung der Kinder in den drei Tagen tatkräftig unterstützt.

 

Da das Wetter super sonnig und warm war gab es in der Mittagspause natürlich auch wieder eine Wasserschlacht bei der die Trainer und Kinder viel Spaß hatten.

 

Wir hoffen sehr das wir dies im kommenden Jahr wiederholen können und freuen uns schon jetzt auf das Ostercamp 2022!


De Kive Nr. 2 der Saison 2021/22 ist online!DruckenE-Mail
Veröffentlicht 10.09.2021

Die neue Ausgabe von "De Kive" ist online! Alles Wissenwerte zu Erster und Zweiter und diesmal mit einem Bericht über unsere A1, welche eigentlich gar keine A-Jugend ist - Trainer Martin Karlowitsch liefert hierzu alle Infos, inklusive einem Spielbereicht zum ersten Saisonspiel!

 

Viel Spaß beim Lesen unter https://fussball.rasensport-brand.de/pdf/De_Kive_02_21_22.pdf und bis Sonntag in der Wolferskaul!

 


Raspo Brand kooperiert mit Heidelberger BallschuleDruckenE-Mail
Veröffentlicht 22.07.2021



Die 
Heidelberger Ballschule, greift, basierend auf dem Prinzip „vom Allgemeinen zum Spezifischen“, verschiedene Studien auf, die zeigen, dass Kinder, die zu Beginn ihrer sportlichen Laufbahn mit vielfältigen Bewegungserfahrungen sehr breit ausgebildet werden nicht nur eine breite spielsportliche Ausbildung genießen, sondern später auch die besseren Spezialisten (also Fußballer) werden. Diese Erkenntnisse fasst die  Heidelberger Ballschule in ein umfassendes Vermittlungskonzept. 

Weil wir von diesem Ansatz überzeugt sind, sind wir Kooperationspartner der Heidelberger Ballschule (www.ballschule.de) bzw. der Kölner Ballschule powered by Ballschule Heidelberg (www.koeln.ballschule.de).

Weiterlesen ...

Workshop der C1 mit Sportpsychologin Eda Körner-TezerDruckenE-Mail
Veröffentlicht 03.07.2021
Am Freitag, 26. Juni 2021 hatte unsere aktuelle C1 eine tolle Einheit mit Sportpsychologin Eda Körner-Tezer. In Form von ganz aktuellen Fallbeispielen (bspw. was macht ein Erlebnis wie das „Eriksen-Erlebnis“ der Dänen mit einer Mannschaft und wie schafft diese es daraus vielleicht sogar Kraft für den weiteren Turnierverlauf zu schöpfen?) wurden im gemeinsamen Dialog verschiedene Themenfelder der Sportpsychologie erarbeitet und gleich mal in kleinen Praxisübungen erprobt.
 
 
 
Anhand der Rückmeldungen der Jungs wird Eda nun ganz gezielt einzelne - aus Sicht der Jungs ganz besonders interessante - Themen vorbereiten und mit der Mannschaft in den kommenden Einheiten behandeln. Die Themen werden von Klassikern wie Teambuilding, Konzentration oder Routinen bis hin zum Umgang mit Erfolgs- und Misserfolgserlebnissen, schwierigen (Druck-)Situation auf dem Platz oder auch mit (eigenen) Verletzungen reichen.
 
Die Jungs hatten jedenfalls bereits am Freitag mächtig Spaß, freuen sich schon auf die kommenden Einheiten und möchten sich an dieser Stelle schon einmal ganz herzlich bei Eda bedanken!

Raspo TauschbörseDruckenE-Mail
Veröffentlicht 12.05.2021

Es gibt schon lange die Idee einer Raspo-Tauschbörse, nun gibt es sie endlich! Aufgrund der gegenwärtigen Pandemiesituation leider nicht als Flohmarkt in Präsenz aber dafür wie so vieles aktuell in digitaler Form! Dafür haben wir eine separate Instagram-Seite eingerichtet: @raspo_tauschboerse

In drei Schritten könnt ihr hier @djkrasensportaachenbrand euere Utensilien tauschen:

1. Ihr fotografiert euer Raspo-Utensil und schickt es inkl. Größenangabe & Erhaltungszustand per Direktnachricht an @raspo_tauschboerse

2. Wir posten euer Foto und verlinken euch

3. Interessenten können euch direkt kontaktieren und ihr könnt euch direkt über einen Tausch verständigen.

 

Wir wünschen viel Spaß beim Tauschen!


Spiel- und Trainingsbetrieb ruht bis mindestens 30.11.2020 DruckenE-Mail
Veröffentlicht 02.11.2020

 

Aufgrund der behördlichen Verfügungslage im Zusammenhang mit der COVID19-Pandemie sind sämtliche Sportstätten bis mindestens zum 30.11. 2020 für den Spiel- und Trainingsbetrieb durch die Coronaschutzverordnung des Landes NRW gesperrt. Entsprechend ruht der Spielbetrieb des FVM für alle Spiel- und Altersklassen. Sobald eine Wiederaufnahme möglich ist, werden wir hier an dieser Stelle unverzüglich informieren.

 

Bleibt gesund!

 

 


COVID-19 & Fußball: Spieltags- und Trainingskonzepte bei Raspo BrandDruckenE-Mail
Veröffentlicht 15.10.2020

Update (12.10.2020):

Aufgrund der aktuellen Corona-Lage in der Stadt Aachen gelten bis auf Weiteres folgende verschärften Maßnahmen:

- Mit Ausnahme der Spielfeldes (Zone 1) gilt auf der gesamten Sportanlage sowie im Eingangsbereich Maskenpflicht

- Der Mindestabstand beträgt zwei Meter

- Bei Seniorenspielen: Alkoholausschank findet nicht nicht statt. Alkoholkonsum ist auf der gesamten Sportanlage vor, während und nach den Spielen untersagt

Pünktlich zum Saisonstart stellen wir Euch die aktuellen Formulare zum Trainings- und Spielbetrieb unter COVID-19-Bedingungen zur Verfügung. Je nachdem wie sich die Pandemie und damit die Corona-Schutzverordnung des Landes NRW entwickelt, werden wir die Formulare und Hinweise anpassen.

Die wesentlichen Punkte für den Spielbetrieb sind:

- Striktes Befolgen der COVID-19 Hygiene- und Abstandsregeln

- Lückenlose Dokumentation der Zuschauer: das DSGVO-konforme Formblatt sollten Zuschauer möglichst ausgefüllt (elektronisch oder handschriftlich) zum Spiel mitbringen, können es aber auch am Platz ausfüllen

- Begrenzte Nutzung der Kabinen. Hier empfehlen wir, dass die Heimmannschaften möglichst umgezogen zum Platz kommen, um so den Gästen ggf. mehr Kabinenkapazität zur Verfügung stellen zu können.

- Exaktes Einhalten der Anstoßzeiten und Spieldauer sowie pünktliches Verlassen des Spielfeldes und der Sportanlage.

- Nutzung der Corona-Warn-App des RKI

 

Hier stellen wir Euch folgende Dokumente in der jeweils aktuellen Form zur Verfügung:

a) Zuschauerhinweise:

 Zuschauerhinweise.pdf

b) Zuschauer Dokumentation, DSGVO konform:

 Zuschauer-Doku-DSGVO.pdf

c) Spieltagskonzept der Senioren:

 Spieltagskonzept_Senioren_V1.pdf

d) Trainings- und Spieltagskonzept der Junioren:

 Spieltags-Trainingskonzept_Junioren_V2_20201012.pdf

e) Einverständniserklärung Junioren:

 Einverstaedniserklaerung_FB-Jugend.pdf

Wir freuen uns trotz der erschwerten Bedingungen und einiger zu beachtenden Regeln und Formalien auf schöne Spiele in der Saison 2020/21. Bei Fragen könnt ihr Euch jederzeit an uns wenden.

Bitte haltet die Regeln unbedingt ein - gemeinsam schaffen wir das!

Patric Toussaint & Stefan Luckert (Abteilungsleiter Fußball & Jugendleiter)


DFB-Pilotprojekt KiFu: erfolgreiche Premiere auf der Sportanlage WolferskaulDruckenE-Mail
Veröffentlicht 21.09.2020

Bei wunderschönem (Fußball-)Wetter fand am Samstag, 19. September 2020 das erste KiFu (Kinderfußball)-Turnier im Fußballkreis Aachen statt. Nach dem Aufbau der Spielfelder begann die Veranstaltung mit einem kurzen Briefing der Trainer der Mannschaften der SV Straß, SV Horbach, FC Eschweiler, Eintracht Warden und Raspo Brand. Dieses wurde, ebenso wie eine kleine Einführung für die anwesenden Eltern durch den Vorsitzenden des Kreisjugendausschusses, Martin Kleinefeld durchgeführt.

Bei KiFu handelt es sich um eine hierzulande neue Spielform, welche konsequent die Prinzipien des Kinderfussballes fördert. In anderen Regionen z. B. bereits als "Funino" bekannt. Gespielt wird auf ca. 20 x 25 m großen Spielfeldern mit je zwei Minitoren auf jeder Seite. Bei der Premiere letzen Samstag wurde in Vierer-Teams gespielt. Drei gegen drei auf dem Platz, mit einem Rotationsspieler. Um die Corona-Regeln einzuhalten, spielten je sechs Mannschaften in zwei getrennten Gruppen  auf je drei Spielfeldern. Die Spieldauer beträgt sieben Minuten, danach werden ja nach Ausgang die Felder gewechselt ("Königsturnier-Modus"). Insgesamt werden vier Partien gespielt. So spielt idealerweise jedes Team gegen jedes und im Verlauf des Turniers die schwächeren und die stärkeren Teams gegeneinander. Jedes Kind wird dabei aktiv ins Spielgeschehe integriert, hat  mögichst viel Bewegung, Ballberührungen und trifft idealweise auch ab und an das Tor. Wobei eindeutig der Spaß und spielerisches Erlernen des Spiels im Vordergrund steht, nicht das Ergebnis. So wie es im Kinderfußball (G-E-Jugend) sein soll, aber in den "Normalstaffeln" leider nur selten praktiziert wird.

 

Abschluß der Veranstaltung war ein kurzes De-Briefing - hier wurde insgesamt eine sehr postiive Bilanz gezogen. Wie zu erwarten, gibt es noch einigen Optimierungsbedarf, aber genau dafür ist die Pilotstaffel ja gedacht, um dann zu einem späteren Zeitpunkt den Regelbetrieb zu starten.

Wir bedanken und bei allten Beiteiligten für das gelungene Turnier und die tolle Zusammenarbeit - wir freuen uns auf die nächste Veranstaltung am 3. Oktober 2020 um 10 h beim SV Horbach.